Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Fashion & Life by Mónica

Dicionário do Santiago

O Santiago já fala imenso,mas muita coisa não se percebe,principalmente quando ele já tenta formar várias frases.

Achei que seria engraçado mostrar-vos algumas das coisas que ele diz e a respectiva tradução.

Aqui ficam alguns exemplos: 

 


Língua Portuguesa
  Linguagem do Santiago
Mãe   Mãe/mamãe/mamã
Pai   Pai/papai/papá
Mano   Nano
Rafa   Fafa
Mateus   Ateus
Não   Não
Sim   Sim
Batata   Utata
Água   Uaua
Caiu   iu
Fruta   Futa/Puta
Porta   Pota/Puta
Quentinho   Utinho
Frio   Fio
Carro   Popó/Tarro
Mota   Mota
Comer   Umê
Colher   Ulher
Garfo   Ulher
Faca   Ulher
Maçã   uçã
Banana   Nana
Danoninho   nininho
Avô  
Avó  
Tia/Tio   Tia
Lixo   Bicha
Luz   Lucha
Música   Mucha

 

Existem muitas palavras que não constam nesta tabela, mesmo muitas, mas achei que seria engraçado fazer um pequeno jogo. Vou colocar duas frases em baixo na linguagem do Santiago (algumas palavras não constam na tabela) e vocês tentam adivinhar, que acham? 

 

1 - "Mãe, abi pota! Uteus qué ota mucha! Abi pota!"

 

2- "Pai, umê ota uçã! Futa! Bó deu umê a mim, Bó deu utata fita"

 

Fico à espera  que tentem adivinhar, é bem mais fácil vendo a tabela, mas quando ele está todo lançado a falar é mais complicado, mas ao mesmo tempo tão divertido e amoroso! 

 

assinatura blog.png

 

14 comentários

Comentar post


Segue o fashion & life
fashionbymonica@sapo.pt

                








Some blog design Written by Joana

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.